作者团队
主要作者
Lily Wang李萍
市场咨询与跨文化运营
帮助企业看清市场现实，跨越文化差异，做好跨境协作。她发起了这个项目，把一线经验和专家视角汇集在一起，让中德合作更好懂，也更好做。
合著者
Dr. Bernd-Uwe Stucken
中国商务谈判顾问、律师
在中国生活了 28 年，为国际企业提供中国业务咨询超过 35 年，其间曾在上海担任国际律师事务所合伙人。他帮助企业为复杂的合资、并购和重组项目做好准备。
Eva Tarabichi
Growing Together NRW 联合创始人
商业教练、跨文化培训师，汉学专业出身，专注中德合作。她帮助派驻中国的德国专业人士尽快适应，也帮助中国专业人士融入德国企业；同时协助企业改善跨文化团队的沟通与协作。凭借十年教练经验，她帮助管理者和团队把文化差异变成高效的合作方式。
Timo Schmitz施米茨
特里尔大学博士生
特里尔大学哲学与政治学硕士，现于该校攻读哲学博士。研究兴趣包括古希腊哲学、朝鲜、中国少数民族，以及佛教、道教等宗教传统。
Annette Morheng
VisioNova Global Advisory 创始人兼 CEO
传播学与组织心理学硕士，认证跨文化培训师、领导力发展顾问。在欧洲、中国和印度有二十多年国际工作经验，其中在中国生活和工作十年，在印度五年。她帮助企业跨越文化建立信任，营造让人愿意共情、独立思考、坦诚表达、主动担当的工作环境。她为客户量身设计培训，尤其注重体验式学习，帮助团队提升沟通、协作和整体表现。著有《China – Harmony of Colours》。
更多参与者
想参与这个项目？如果你也在中德之间工作，愿意分享自己的经验和看法，欢迎与我们联系。